译文
柴门多日紧闭不开,
重阳之日,大家一起喝(he)菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
新鲜的想法(fa)源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯(fan)人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏(zou)章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何(he)尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
滞:滞留,淹留。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。