译文
树叶纷纷飘落到水(shui)边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的(de)秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂(ji)寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我就像那(na)绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为(wei)了迎接新(xin)一年里燕子的归来(lai),不放下(xia)破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
四十年来,甘守贫困度残生,
只有(you)那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤(you)其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
55、卜年:占卜享国的年数。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。