译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
富贫与(yu)长寿,本来就造化不同,各有天分。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
世上有透(tou)光镜,镜背面有铭文,共二(er)十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏(ping)上对(dui)对金鹧鸪令人格外伤感。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
注释
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒃贼:指叛将吴元济。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。