译文
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
以美丽著称的山鸡，见了它也(ye)羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
剪裁好白色的丝绸，轻轻叠成数层，又将(jiang)淡淡的胭脂均匀的涂抹，时髦的漂亮衣服，艳丽的色彩融入四(si)溢的清香，简直羞杀了天(tian)上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零，更何况，经历了多少无情的风雨 ，面对愁苦的情景，扣问凄凉的院落，还要经受几番春暮。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽(shuang)。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽(you)。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国(guo)倾城的容貌。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
魂魄归来吧！
注释
④方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑵縠（hú）皱波纹：形容波纹细如皱纱。縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。棹（zhào）：船桨，此指船。
①象祠：象的祠庙。象，人名，传说中虞舜的弟弟。
③不间：不间断的。
国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
⒆惩：警戒。
33、翰：干。
⑷荠麦：荠菜和野生的麦。弥望：满眼。