译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红(hong)楼隐现。
我(wo)的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须(xu)在意身后千年的虚名?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
平湖万顷凝着秋色(se)的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
(3)恒:经常,常常。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
(29)离离: 纷披茂盛貌。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。