译文
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼(you)婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷(yi)装门楣啊白芷饰卧房。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死(si)一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
38.胜:指优美的景色。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑫下流,比喻低下的地位
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
具言:详细地说。