译文
深恨年年手里拿着金线刺(ci)绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
蜡烛的余光,半罩着饰(shi)有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
遇见北去(qu)的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
把活鲜(xian)的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
④有:指现实。无:指梦境。
⑸四夷:泛指四方边地。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
【故园】故乡,这里指北京。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。