译文
楼外(wai)垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而(er)过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
苏辙出生已经十九年了(liao)。我住在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北(bei)眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
决:决断,判定,判断。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。