译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦(lun)丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一(yi)朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹(zhu)。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
盎:腹大口小的容器。
7.昨别:去年分别。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑵草色:一作“柳色”。