译文
那使人困意浓浓的(de)天气呀,
虽(sui)然(ran)只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
小舟朝广(guang)陵(ling)驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑(jian)横在膝前。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
雉(zhì):野鸡。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。