译文
你从东方回(hui)到长安来,衣裳沾满灞陵的(de)春雨。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没(mei)说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎(lang),自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一(yi)无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
20.劣:顽劣的马。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。