译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗(luo)江把船系凭吊屈平。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的(de)百姓也(ye)因连年战乱而大批死亡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着(zhuo)大吕调配合声腔。
出塞后再入塞气候变冷,
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之(zhi)后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
千(qian)古(gu)功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好(hao)到湖边采荷花与菱角。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑪爵:饮酒器。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
可人:合人意。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
⑺更:再,又,不只一次地。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。