译文
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足甘愿在此至死而终。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散(san)发着朦胧的光泽。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
我把行程转向(xiang)昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
时机容易失去，壮志难酬，两鬓已生白发。只好写文章品评风月，指点山川(chuan)，建立另外一种“功名”。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝(zhi)。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促，那琴声竟似骤雨疾风，听起来分外悲惋动人。
打算把放荡不羁的心情给(gei)灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫(hao)无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
以前你游历梁地没有遇上知己，现在到越地去终于可以获得重用了。
君王唐玄宗放弃东北河北，整个地区都由安禄山横行无忌，犹如(ru)长鲸在海洋横行。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
注释
⑵形容：形体和容貌。
④方：渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⑨女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。
方：才，刚刚。
(10)江淹诗：“宵人重恩光。”
（68）原文在“光与群臣连名奏王”以下，有尚书令读三十三个大臣的奏章，列举昌邑王失德之事。因奏文甚长，这里前后均有删节。
⑷划然：忽地一下。轩昂：形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》：“唐末人诗，虽格致卑浅，然谓其非诗则不可。今人作诗，虽句语轩昂，但可远听，其理略不可究。”
待：接待。