译文
夕阳越过了西边的(de)山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只(zhi)孤零零的沙鸥。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
碧蓝天上(shang)丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月(yue)色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我宿在明月照着(zhuo)碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近(jin)百层。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑥孩儿,是上对下的通称。
9、水苹:水上浮苹。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”