译文
魂魄归来吧!
你会感到安乐舒畅。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清(qing)澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆(chuang)而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜(ye)还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝(he)着聊着。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
钿合:金饰之盒。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
28.败绩:军队溃败。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。