译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气(qi)的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司(si)马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉(jue)察到。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘(cheng)、司马相如哪去了?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
另(ling)有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪(xue)飘落灯前。
注释
(10)但见:只见、仅见。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
未:没有
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。