译文
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是(shi)乐开怀。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来(lai)到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深(shen)处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年(nian)八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我作了这篇文章之后(hou),过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
上帝告诉巫阳说:
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
7、第:只,只有
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
⒚代水:神话中的水名。
16.皋:水边高地。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。