译文
为何见她早起时发髻斜倾?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
小伙子们真强壮。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨(zhang),鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅(qian)滩。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍(an)的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
258、鸩(zhèn):鸟名。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
至:到