译文
健壮的中男还有(you)母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在(zai)战乱中去世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻(zu)隔着寂寞的宫花。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
突然相见反而怀疑是梦,悲(bei)伤叹息互相询问年龄。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
近来(lai),我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈(chen)国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办(ban)应节之物。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
26.熙熙然:和悦的样子。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
3.峻:苛刻。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。