译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
假如不是跟他梦中欢会呀,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成(cheng)了贡茶。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠(dian)这(zhe)一对爱侣的亡灵。
回到对岸,请各位(wei)客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗(an)暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
大江悠悠东流去永不回还。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑺和:连。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
(48)圜:通“圆”。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
茅斋:茅草盖的房子
【远音】悠远的鸣声。