译文
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
银白色的(de)浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
春日天气温暖而也近晚(wan)春,春天已经快要过去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
生在天地之间如同过客啊(a),功业未成总效验空空。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
东边村落下了一场阵雨,仍然能(neng)看到西边村落那边的落日。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
就没有急风暴雨呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
从南面登上碣(jie)石宫,望向远处的黄金台。
晋文公(gong)没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
注释
鸡卜:用鸡骨卜卦。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(5)尊:同“樽”,酒杯。