译文
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指(zhi)杭州西湖)。
高大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”