译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
虎豹在那儿逡巡来往。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜(xie)月高挂,四处无声。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢(yi),在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬(fen)芳。
你会感到(dao)宁静安详。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
22、贤:这里指聪明贤惠。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
67、萎:枯萎。