译文
草木改变颜色将衰(shuai)谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
其一
分别后我(wo)也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事(shi)如烟,春(chun)花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是我返回故乡的日期呢?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑥得:这里指被抓住。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。