译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老(lao)没奈何。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹(nao)市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
绕房宅方圆有(you)十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟(niao)儿喧闹相呼。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
想沿着大道平(ping)稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑤踟蹰:逗留。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
殊不畏:一点儿也不害怕。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。