译文
有锁纽的(de)金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来(lai)到(dao)这(zhe)里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故(gu)意地时时拨错了琴弦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
丞相的祠庙就在先王(wang)庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
哪里知道远在千里之外,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。