译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入(ru)关而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依(yi)靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
文长对自(zi)己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
秋色连天,平原万里。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
昂昂:气宇轩昂的样子。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
13、瓶:用瓶子
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。