译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
出(chu)生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
定夺天下先主(zhu)曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁(jin)无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
③沫:洗脸。
⑵新岁:犹新年。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑥云屋:苍黑若云之状。