译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
六七处堂屋(wu)一座挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信(xin)才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然(ran)有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘(ji)断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
1、候:拜访,问候。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。