译文
你终(zhong)于想起改变自己的游荡生活,要争取(qu)功名
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在(zai)贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远(yuan)处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑹那答儿:哪里,哪边。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
1 贾(gǔ)人:商人