译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片(pian)心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己(ji)。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼(yan)泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶黛蛾:指眉毛。
(11)东郭:东边的城墙。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。