译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
魂啊不要去南方!
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑(lv)发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜(xian)花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
哪能不深切思念君王啊?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
注释
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
(21)常建:盛唐诗人,写诗多以山水寺观为题材。著有《常建集》,其五律《破山寺后禅院》为传世名篇。诗云:“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此俱寂,惟闻钟磬声。”
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
13.阴:同“荫”,指树荫。
(30)居闲:指公事清闲。