译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
泪尽而泣之以血,被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却(que)一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖(mai)了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾(gu)天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
朽(xiǔ)
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒(jiu)是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
99. 殴:通“驱”,驱使。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
⒆念此:想到这些。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。