译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了(liao)。绕(rao)过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影(ying)(ying)下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着(zhuo)实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
柳色深暗
洼地坡田都前往。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我要早服仙丹去掉尘世情,
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得(de)孤城艳丽多(duo)彩。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑸高堂:正屋,大厅。
241. 即:连词,即使。
⑶还家;一作“还乡”。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。