译文
汲来(lai)清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静(jing)无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
只求你(ni)知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则(ze)就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄(qi)清。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
5.故园:故国、祖国。
[23]阶:指亭的台阶。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
83.念悲:惦念并伤心。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。