译文
梅花(hua)盛开的时候(hou)可以使被遗弃者见之有(you)感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
说(shuo)话娇滴滴,如同连珠炮。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
大禹也为治(zhi)理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻(ta)和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
44. 失时:错过季节。
咸:都。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
137.极:尽,看透的意思。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。