译文
一无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
时(shi)阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
多病的身躯(qu)让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
萧索:萧条,冷落。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
62. 举酒:开宴的意思。