译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个(ge)西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如(ru)果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
投(tou)荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
上阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银(yin)。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑷曙:明亮。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑺槛:栏杆。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。