译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
道士来到金阙西(xi)边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫(jiao)侍女双成去通报。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻(xun)觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国(guo)庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往(wang)乱如麻,全凭你来抬声价。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
魂啊不要去南方!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
濯(zhuó):洗涤。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
11.直:只,仅仅。