译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长(chang)剑杀敌擒王。
在朦胧的夜色中，一(yi)片片云儿，急遽地(di)掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩(tan)上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
你以前既然和我有成约，现另有打算又追悔当初。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不(bu)够。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这(zhe)是他的老相识，来偷偷访问他了。
建成以后感叹(tan)说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想(xiang)而知了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
陶渊明的语言平淡、自然天成，摒弃纤丽浮华的敷饰，露出真朴淳厚的美质，令人读来万古常新。
王侯们的责备定当服从，
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同(tong)意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
（6）旷望：指视野开阔。旋：不久。
促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
索：索要。
⑼万里：喻行程之远。
（2）亘：gèn，横贯，从此端直达彼端。