译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
紫盖峰绵延连(lian)接着天(tian)柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见(jian),问一个问题,在你们一家人中间:
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
注释
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。