译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
走过桥去看见原(yuan)野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为(wei)泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
未果:没有实现。
72.好音:喜欢音乐。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。