译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
可叹我这流转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将(jiang)我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
40.容与:迟缓不前的样子。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。