译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我如今(jin)功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹(tan)。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
无缘与(yu)你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
刺史提(ti)名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
“谁能统一天下呢?”
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
仙(xian)府的石门,訇的一声从中间打开。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了(liao)啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
①阑干:即栏杆。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”