译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞(sai)于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人(ren),难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消(xiao)失。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法(fa)摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
注释
②咸阳:古都城。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
还山:即成仙。一作“还仙”。
(197)切切然——忙忙地。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
34. 暝:昏暗。