译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
曾经在瓜州渡口依舟着岸(an),年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨(yang)花(hua)将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园(yuan)地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
③遂:完成。
⑴入京使:进京的使者。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
①新安:地名,今河南省新安县。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。