译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
人们高高兴兴快乐已(yi)极,一起赋诗表达共同的心意。
灯火照耀着西(xi)宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠(chong)时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
从前题红之事已不(bu)(bu)再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇(xie),鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁(jia)给东风,随风而去呢。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
只需趁兴游赏
注释
2、发:起,指任用。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑻今逢:一作“从今”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。