译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
“魂啊归来吧!
听,细南又在散打西厅(ting)的窗棂,
听说春天已经回(hui)还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之(zhi)美,为人间天上所少有。
晚上忽然在隐约的梦境中回到(dao)了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那(na)明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜(ye)晚飞渡过明月映照下的镜湖。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
(3)道:途径。
④念:又作“恋”。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。