译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
哪里知道远在千里之外,
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相(xiang)仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺(qi)凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通(tong)畅声音渐渐地中断。
看看凤凰飞翔在天。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
(22)萦绊:犹言纠缠。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。