译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
万古都有这景象。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
潮水(shui)退落了,江面静静地泛着涟漪,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命(ming)也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览(lan)天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。